At the moment the Land administration of Berlin is CDU (Christian Democrat) - SPD (Social Democrat), and both the mayor and the Senator for Transport are pro-car, anti-tram Christian Democrats.
That means any idea to avoid building tram lines, and anything that can be built without looking like they are